Thursday, October 06, 2005

Chorando se foi? 這算是哭泣嗎?

Chorando se foi? Quem um dia só me fez chorar
這算是哭泣嗎?那天是誰讓我獨自在落淚
Chorando se foi? Quem um dia só me fez chorar
這算是哭泣嗎? 那天是誰讓我孤單的落淚
Chorando estará ao lembrar de um amor, que um dia não soube cuidar.
那必然是哭泣,當回憶起一段愛情,當初不懂得挽回的愛情。
Chorando estará ao lembrar de um amor, que um dia não soube cuidar.
那必然是哭泣,當回憶起一段愛情,當初不懂得經營的愛情。
A recordação vai estar com ele aonde for.
就讓這份記憶成為已逝的過去
A recordação vai estar pra sempre aonde for.
畢竟這份記憶早已是流逝的回憶
Dança, sol e mar, guardarei no olhar
跳舞吧!太陽與海,是我僅能保留的良景。
O amor vais perder encontrar
而這份愛是你遺落找不回來的
Lambando estarei,纏綿銷魂的舞 我跳著
Ao lembrar que este amor, por um dia um instante foi rei.
當我想起這段纏綿的愛,縱情地溶化在每一個當初。
A recordação vai estar com ele aonde for.
讓這份記憶成為已逝的過去
A recordação vai estar pra sempre aonde for.
畢竟這份記憶早已是流逝的回憶
Chorando estará ao lembrar de um amor
那應該是哭泣吧,當回憶起一段愛情。
Que um dia não soube cuidar...
當初不知該去挽回的愛情...
Canção, riso e dor melodia do amor
舞曲,從愛的歡笑和心痛而譜成的旋律
Um momento que fica no ar
煞那間瀰漫在空氣裡
Dança, sol e mar, guardarei no olhar
跳舞吧!太陽與海,是我僅能保留的良景。
O amor vais perder encontrar
而這份愛是你遺落找不回來的
Lambando estarei, 纏綿銷魂的舞 我跳著
Ao lembrar que este amor, por um dia um instante foi rei.
當我想起這段纏綿的愛,縱情地溶化在每一個過去。
Chorando se foi? Quem um dia só me fez chorar
這算是哭泣嗎?那天是誰讓我獨自在落淚
Chorando se foi? Quem um dia só me fez chorar
這算是哭泣嗎? 那天是誰讓我孤單的落淚
Chorando estará ao lembrar de um amor, que um dia não soube cuidar.
那必然是哭泣,當回憶起一段愛情,當初不懂得經營的愛情。
Dança, sol e mar, guardarei no olhar
跳舞吧!太陽與海,才是我能夠留下的美景
O amor vais perder encontrar
而這份愛是你遺落找不回來的
Lambando estarei, 纏綿銷魂的舞 我跳著
Ao lembrar que este amor, por um dia um instante foi rei.
當我想起這段纏綿的愛,縱情地溶化在每一個當初。

No comments: